- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,623 entries were found for 力.
Sentence
この意志を伝えることができる能力は私たちにとても役立っている。
この意志 を伝 えることができる能力 は私 たちにとても役立 っている。
This ability to communicate helps us a lot.
Sentence
イベントが成功したのは貴殿のたゆみ無い努力と献身のおかげです。
イベントが成功 したのは貴殿 のたゆみ無 い努力 と献身 のおかげです。
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.
Sentence
あいての基準を受け入れるのは、そのあいての力に服従することだ。
あいての基準 を受 け入 れるのは、そのあいての力 に服従 することだ。
Accepting the other's norms is submitting to the other's power.
Sentence
あなたに力をお貸しすることは、ほとんど出来ないと思って下さい。
あなたに力 をお貸 しすることは、ほとんど出来 ないと思 って下 さい。
You can hardly expect me to help you.
Sentence
ケイコちゃんは、相変わらず、魅力的な微笑みを見せてくれました。
ケイコちゃんは、相変 わらず、魅力的 な微 笑 みを見 せてくれました。
As always, Keiko showed us a pleasant smile.
Sentence
予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.
Sentence
だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。
だが、概 ね天皇 は世俗 権力 を追求 することなく存続 してきたようです。
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.
Sentence
父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.
Sentence
彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
Sentence
彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.