Menu toggle

Search Results

1,623 entries were found for 力.

Sentence
Sentence

成功するかどうかは、君自身の努力の如何による。

成功(せいこう)するかどうかは、君(きみ)自身(じしん)の努力(どりょく)の如何(いか)による。
Whether you will succeed or not depends upon your own exertions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。

食糧(しょくりょう)不足(ふそく)のため市(し)の至(いた)る所(ところ)で暴力(ぼうりょく)沙汰(さた)が突発(とっぱつ)した。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

首相は信じられないほどの権力を与えられている。

首相(しゅしょう)は信(しん)じられないほどの権力(けんりょく)を与(あた)えられている。
The Prime Minister is invested with incredible powers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。

実際(じっさい)には、彼(かれ)らが興味(きょうみ)を持(も)つのは権力(けんりょく)だけなのだ。
In reality, all they are interested in is power.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

事態は、私たちの冷静な判断力を必要としている。

事態(じたい)は、私(わたし)たちの冷静(れいせい)な判断力(はんだんりょく)を必要(ひつよう)としている。
The situation calls for our cool judgement.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼らが私に押し付けた圧力に抵抗したかった。

私(わたし)は彼(かれ)らが私(わたし)に押(お)し付(つ)けた圧力(あつりょく)に抵抗(ていこう)したかった。
I didn't resist the pressure they forced on me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。

私(わたし)の上司(じょうし)は本(ほん)をとても速(はや)く読(よ)む能力(のうりょく)を持(も)っている。
My boss has the ability to read books very fast.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私どもの見積りは、最大限の努力をしたものです。

私(わたし)どもの見積(みつも)りは、最大限(さいだいげん)の努力(どりょく)をしたものです。
Our quote is the best effort we can make.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはパトカーが全速力で走っているのを見た。

私(わたし)たちはパトカーが全速力(ぜんそくりょく)で走(はし)っているのを見(み)た。
We saw a patrol car running at full speed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。

私(わたし)たちの最善(さいぜん)の努力(どりょく)もほとんど役(やくた)に立()たなかった。
Our best efforts availed us little.
Full Entry ➤