This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

誰が窓を割ったと思いますか。

(だれ)(まど)()ったと(おも)いますか。
Who do you think broke the window?
Sentence

人の話に割り込むのは失礼だ。

(ひと)(はなし)()()むのは失礼(しつれい)だ。
It is rude to interrupt others.
Sentence

私は人込みを割って前進した。

(わたし)人込(ひとご)みを()って前進(ぜんしん)した。
I made my way through the crowd.
Sentence

私はわざとその花瓶を割った。

(わたし)はわざとその花瓶(かびん)()った。
I broke the vase on purpose.
Sentence

私の母は年の割に若く見える。

(わたし)(はは)(とし)(わり)(わか)()える。
My mother looks young for her age.
Sentence

研究開発にお金を割り当てる。

研究(けんきゅう)開発(かいはつ)にお(かね)()()てる。
Allot the money for R&D.
Sentence

ビデオゲームは割に合わない。

ビデオゲームは(わり)()わない。
It doesn't pay to play video games.
Sentence

トムは年の割にはよくやった。

トムは(とし)(わり)にはよくやった。
Tom did well considering his age.
Sentence

その少年は年の割に背が高い。

その少年(しょうねん)(とし)(わり)()(たか)い。
The boy is tall for his age.
Sentence

その少女が窓を割ったのです。

その少女(しょうじょ)(まど)()ったのです。
The girl broke the window.