- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
716 entries were found for 割.
Sentence
誰も私達の間に割り込めないことは言うまでもない。
It goes without saying that nobody can come between us.
Sentence
先生は私達に宿題として１０題の問題を割り当てた。
The teacher assigned us ten problems for homework.
Sentence
世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.
Sentence
子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Some children broke the window, which made Mother very angry.
Sentence
今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
It is high time Japan played an important role in the international community.
Sentence
とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
とても高価 な陶器 がめちゃめちゃに割 れてしまった。
The priceless china shattered into fragments.
Sentence
その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
その事件 の説明 は、紙面 が足 りないため割愛 された。
The explanation of the event was omitted for lack of space.
Sentence
スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
スーザンは怒 りを表 すためにわざとその皿 を割 った。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.
Sentence
このケーキ評判のわりには、あまりおいしくないね。
このケーキ評判 のわりには、あまりおいしくないね。
This cake doesn't really live up to its reputation.
Sentence
おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
おい、君 の野球 ボールがうちの窓 ガラスを割 ったよ。
Hey! Your baseball just broke my window.