Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

716 entries were found for 割.

Sentence
Sentence

これは理屈で割り切れない。

これは理屈(りくつ)で割(わ)り切(き)れない。
This is above reason.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

飛行機は早割でとれば安いよ。

飛行機(ひこうき)は早(はや)割(わり)でとれば安(やす)いよ。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は年の割には老けて見える。

彼(かれ)は年(とし)の割(わり)には老(ふ)けて見(み)える。
He looks old for his age.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は年齢の割に老けて見える。

彼(かれ)は年齢(ねんれい)の割(わり)に老(ふ)けて見(み)える。
He looks old for his age.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は割れ目をパテでふさいだ。

彼(かれ)は割(わ)れ目(め)をパテでふさいだ。
He stopped up the crack with putty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が割ったのはコップなんだ。

彼(かれ)が割(わ)ったのはコップなんだ。
It was a glass that he broke.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

箱の中の卵はみな割れていた。

箱(はこ)の中(なか)の卵(たまご)はみな割(わ)れていた。
All the eggs in the box were broken.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰が窓を割ったと思いますか。

誰(だれ)が窓(まど)を割(わ)ったと思(おも)いますか。
Who do you think broke the window?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人の話に割り込むのは失礼だ。

人(ひと)の話(はなし)に割(わ)り込(こ)むのは失礼(しつれい)だ。
It is rude to interrupt others.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は人込みを割って前進した。

私(わたし)は人込(ひとご)みを割(わ)って前進(ぜんしん)した。
I made my way through the crowd.
Full Entry ➤