This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Word

台割表

台割り表
だいわりひょう
draft of magazine's content (a table showing the allocation of each page)
Word

第三者割当株

だいさんしゃわりあて
private allocation (of new shares); third-party allocation (of new shares)
Word

増分割り当て

ぞうぶんわりあて
secondary space allocation
Word

音割れ

おとわれ
clipping (audio); crackling (noise); breaking
Word

応力腐食割れ

おうりょくふしょくわれ
stress corrosion cracking
Word

割引運賃

わりびきうんちん
cheap fare; discount fare
Word

竹を割ったよう

竹を割った様、竹をわったよう
たけをわったよう
clear-cut and straightforward; (of a person) forward-thinking; honest; upright; frank
Word

遺産分割

いさんぶんかつ
partition of an estate (inheritance)
Word

定員割れ

ていいんわれ
falling below quota; not reaching capacity (e.g. a school having fewer applicants for entrance exams than its quota)
Word

足して二で割る

たしてにでわる
to combine parts of two different things into a new thing; to compromise; to balance out