Menu toggle

Search Results

361 entries were found for 割.

Sentence
Sentence

労働交渉では組合の指導者が重要な役割を果たす。

労働(ろうどう)交渉(こうしょう)では組合(くみあい)の指導者(しどうしゃ)が重要(じゅうよう)な役割(やくわり)を果(は)たす。
In labor negotiation union leaders play an important role.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。

彼(かれ)は我々(われわれ)の科学(かがく)研究(けんきゅう)に大変(たいへん)重要(じゅうよう)な役割(やくわり)を果(は)たした。
He played a very important part in our scientific research.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は意思決定でほとんど何の役割も演じていない。

彼(かれ)は意思(いし)決定(けってい)でほとんど何(なに)の役割(やくわり)も演(えん)じていない。
He plays little part in the decision-making.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。

日本人(にっぽんじん)男性(だんせい)の六(ろく)割(わり)は日常的(にちじょうてき)にお酒(さけ)を飲(の)んでいます。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。

日本(にっぽん)は、世界(せかい)経済(けいざい)の中(なか)で主(おも)な役割(やくわり)を果(は)たしている。
Japan plays a key role in the world economy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

他人が話をしている時に割り込んではいけません。

他人(たにん)が話(はなし)をしている時(とき)に割(わ)り込(こ)んではいけません。
Don't cut in when others are talking.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。

石油(せきゆ)は日本(にっぽん)の産業(さんぎょう)の進歩(しんぽ)に重要(じゅうよう)な役割(やくわり)を果(は)たした。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自然は我々の生活に大切な役割を果たしています。

自然(しぜん)は我々(われわれ)の生活(せいかつ)に大切(たいせつ)な役割(やくわり)を果(は)たしています。
Nature plays an important role in our life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今や日本がその役割を引き受けなくてはならない。

今(いま)や日本(にっぽん)がその役割(やくわり)を引(ひ)き受(う)けなくてはならない。
Japan must take over that role now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。

貴社(きしゃ)の製品(せいひん)の海外(かいがい)市場(しじょう)の割合(わりあい)はどのくらいですか。
What is the percentage of overseas markets for your products?
Full Entry ➤