Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

361 entries were found for 割.

Sentence
Sentence

彼は１分間に２００語の割合でしゃべっている。

彼(かれ)は１分間(ふんかん)に２００語(ご)の割合(わりあい)でしゃべっている。
He chatters at the rate of two hundred words a minute.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼とは一度腹を割って話したいと思っています。

彼(かれ)とは一度(いちど)腹(はら)を割(わ)って話(はな)したいと思(おも)っています。
I want to talk frankly with him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は仕事中に割り込んでくる人が好きではない。

私(わたし)は仕事中(しごとちゅう)に割(わ)り込(こ)んでくる人(ひと)が好(す)きではない。
I do not like anyone to intrude when I am working.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は君の役割を果たせ、僕はその他の事をやる。

君(きみ)は君(きみ)の役割(やくわり)を果(は)たせ、僕(ぼく)はその他(た)の事(こと)をやる。
You do your part and I'll do the rest.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

教育において試験が大きな役割を果たしている。

教育(きょういく)において試験(しけん)が大(おお)きな役割(やくわり)を果(は)たしている。
Examinations play a large part in education.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

テレビは日常生活で重要な役割を果たしている。

テレビは日常(にちじょう)生活(せいかつ)で重要(じゅうよう)な役割(やくわり)を果(は)たしている。
TV plays an important part in everyday life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それを分けるには２つに割らなくてはならない。

それを分(わ)けるには２つに割(わ)らなくてはならない。
In order to share it, we'll have to tear it into two pieces.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

スポーツは社会生活の中で重要な役割を果たす。

スポーツは社会(しゃかい)生活(せいかつ)の中(なか)で重要(じゅうよう)な役割(やくわり)を果(は)たす。
Sports play an important role in social life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この研究で彼はどれほどの役割を果たしたのか。

この研究(けんきゅう)で彼(かれ)はどれほどの役割(やくわり)を果(は)たしたのか。
To what extent did he play a part in the research project?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

おっと！火種が残りすくないぞ！薪割りしてくれ！

おっと！火種(ひだね)が残(のこ)りすくないぞ！薪割(まきわ)りしてくれ！
Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you?
Full Entry ➤