Sentence

私は割のいい仕事の申し入れを受けた。

(わたし)(わり)のいい仕事(しごと)(もう)()れを()けた。
I received a good job offer.
Sentence

私に少し時間を割いて下さいませんか。

(わたし)(すこ)時間(じかん)(さくだ)いて()さいませんか。
Could you spare me a little time?
Sentence

私たちは大きな教室を割り当てられた。

(わたし)たちは(おお)きな教室(きょうしつ)()()てられた。
We have been assigned the large classroom.
Sentence

私たちの先生は年の割には若く見える。

(わたし)たちの先生(せんせい)(とし)(わり)には(わか)()える。
Our teacher looks young for her age.
Sentence

火事の場合はこのガラスを割りなさい。

火事(かじ)場合(ばあい)はこのガラスを()りなさい。
Break this glass in case of fire.
Sentence

ピータは花瓶を割るつもりはなかった。

ピータは花瓶(かびん)(われ)るつもりはなかった。
Peter didn't intend to break the vase.
Sentence

ちょっと時間をさいてくださいますか。

ちょっと時間(じかん)をさいてくださいますか。
Can you spare me a few minutes?
Sentence

たまごを割らずにオムレツは作れない。

たまごを()らずにオムレツは(つく)れない。
You can't make an omelet without breaking eggs.
Sentence

コップを割らないように注意しなさい。

コップを()らないように注意(ちゅうい)しなさい。
Take care not to break the glasses.
Sentence

キャンセル料3割もとられるんだって。

キャンセル(りょう)(わり)もとられるんだって。
Apparently there's a cancellation charge of 30 percent.