Word

割れ鐘のような声

破れ鐘のような声、われ鐘のような声
われがねのようなこえ
resounding voice; thunderous voice
Word

鏡割り

鏡割
かがみわり
breaking open a ceremonial sake barrel
Word

共通割付け構造

きょうつうわりつけこうぞう
generic layout structure
Word

三割自治

さんわりじち
the "thirty-percent autonomy" of local governments
Word

事前割当

じぜんわりあて
prearranged quota
Word

薪割り

薪割
まきわり
hatchet; axe; wood-chopping; wood-splitting
Word

早割

はやわり
discount for early booking
Word

前割れ

まえわれ
open in front
Word

雪割り草

雪割草
ゆきわりそう、ユキワリソウ
hepatica (Hepatica nobilis var. japonica); liverleaf; liverwort; bird's-eye primrose (Primula farinosa subsp. modesta); mealy primrose
Word

切り割る

きりわる
to cut in two