Sentence

今年は倒産が一割減少しています。

今年(ことし)倒産(とうさん)(いち)(わり)減少(げんしょう)しています。
Business failures are down 10% this year.
Sentence

ブランデーは割らないのが好きだ。

ブランデーは()らないのが()きだ。
I like my brandy straight.
Sentence

ネコはへいの割れ目を通り抜けた。

ネコはへいの()()(とお)()けた。
The cat went through a gap in the fence.
Sentence

その店は夏の間特別割引をやった。

その(みせ)(なつ)()特別(とくべつ)割引(わりびき)をやった。
The store offered special discounts during the summer.
Sentence

彼女はいつその窓を割ったのですか。

彼女(かのじょ)はいつその(まど)()ったのですか。
When did she break the window?
Sentence

彼女の手は寒さでひび割れしている。

彼女(かのじょ)()(さむ)さでひび()れしている。
Her hands are raw from the cold.
Sentence

彼らは私に小さな部屋を割り当てた。

(かれ)らは(わたし)(ちい)さな部屋(へや)()()てた。
They have assigned me a small room.
Sentence

彼は年の割にとても世慣れて見える。

(かれ)(とし)(わり)にとても世慣(よな)れて()える。
He looks quite sophisticated for his age.
Sentence

彼は窓を割ったことを否定している。

(かれ)(まど)()ったことを否定(ひてい)している。
He denies having broken the window.
Sentence

彼は軸のような重要な役割を演じた。

(かれ)(じく)のような重要(じゅうよう)役割(やくわり)(えん)じた。
He played an important part like an axis.