This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

王は権力を剥奪された。

(おう)権力(けんりょく)剥奪(はくだつ)された。
The king was stripped of his power.
Sentence

彼らは権限を剥奪された。

(かれ)らは権限(けんげん)剥奪(はくだつ)された。
The men have been shorn of their power.
Sentence

彼が我々の自由を剥奪した。

(かれ)我々(われわれ)自由(じゆう)剥奪(はくだつ)した。
He deprived us of our liberty.
Sentence

その反逆者は市民権を剥奪された。

その反逆者(はんぎゃくしゃ)市民権(しみんけん)剥奪(はくだつ)された。
The traitor was deprived of his citizenship.
Sentence

州政府は彼から市民権を剥奪した。

(しゅう)政府(せいふ)(かれ)から市民権(しみんけん)剥奪(はくだつ)した。
The state government deprived the civil rights of their citizen.
Sentence

専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。

専制(せんせい)政治(せいじ)による支配(しはい)(もと)で、(つみ)のない人々(ひとびと)市民権(しみんけん)剥奪(はくだつ)された。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
Sentence

ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。

ケネス・スターがまたしても権力(けんりょく)濫用(らんよう)し、(わたし)がインターネットを使(つか)権利(けんり)剥奪(はくだつ)したのです。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.