Sentence

マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。

マリアは(かれ)名前(なまえ)電話(でんわ)番号(ばんごう)()らなかった。
Maria knew neither his name nor his phone number.
Sentence

心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。

(こころ)(いた)みを(かん)じたおまえを()うのが(こわ)かった。
I felt my heartaches, I was afraid of following you.
Sentence

寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。

()(まえ)()をみがかなくてはいけないですよ。
You are to clean your teeth before you go to bed.
Sentence

寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。

()(まえ)にたき()()()した(ほう)がいいだろう。
You had better put out the fire before you go to bed.
Sentence

食べ物は飲み込む前にかまなければならない。

()(もの)()()(まえ)にかまなければならない。
Food should be chewed before being swallowed.
Sentence

消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。

消防士(しょうぼうし)到着(とうちゃく)する(まえ)(いえ)両方(りょうほう)とも全焼(ぜんしょう)した。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
Sentence

出発前に交通手段の手配を済ませたいのです。

出発(しゅっぱつ)(まえ)交通(こうつう)手段(しゅだん)手配(てはい)()ませたいのです。
I'd like to settle the transportation arrangements before I leave.
Sentence

出かける前に、ドアにかぎをかけてください。

()かける(まえ)に、ドアにかぎをかけてください。
Please lock the door before you go out.
Sentence

叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。

叔母(おば)さんが()くなる(まえ)叔母(おば)さんと和解(わかい)した。
I made my peace with my aunt before she died.
Sentence

アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。

アリスはこの(まえ)日曜日(にちようび)からずっと風邪(かぜ)です。
Alice has had a cold since last Sunday.