Sentence

こちらには、そういう名前の者はおりません。

こちらには、そういう名前(なまえ)(もの)はおりません。
There's no one by that name here.
Sentence

全ては一年前に彼が家に戻った時に始まった。

(すべ)ては(いち)(ねん)(まえ)(かれ)(いえ)(もど)った(とき)(はじ)まった。
It all began a year ago when he returned home.
Sentence

さあ、この前やめた所から読みはじめなさい。

さあ、この(まえ)やめた(ところ)から()みはじめなさい。
Now, resume reading where you left off.
Sentence

前もって綿密な計画を立てておくべきだった。

(まえ)もって綿密(めんみつ)計画(けいかく)()てておくべきだった。
We should have made a careful plan in advance.
Sentence

あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。

あなたが彼女(かのじょ)名前(なまえ)()っているとは(おどろ)きだ。
It is surprising that you should know her name.
Sentence

前のご主人にお会いになる勇気がありますか。

(まえ)のご主人(しゅじん)にお()いになる勇気(ゆうき)がありますか。
Do you feel equal to meeting your ex-husband?
Sentence

前に手紙を書かなかったことをお詫びします。

(まえ)手紙(てがみ)()かなかったことをお()びします。
I apologize for not writing to you before.
Sentence

また、リストに名前を戻して欲しいのですが。

また、リストに名前(なまえ)(もど)して()しいのですが。
I'd like you to put me back on the list.
Sentence

そのリストにもう2、3の名前を加えなさい。

そのリストにもう2、3の名前(なまえ)(くわ)えなさい。
Add a few more names to the list.
Sentence

ベティは昼食前に来ることができるでしょう。

ベティは(ひる)食前(しょくぜん)()ることができるでしょう。
Betty will be able to come before noon.