Sentence

彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。

(かれ)はいつも(まず)しい人々(ひとびと)気前(きまえ)()(もの)(あた)える。
He is always generous to poor people.
Sentence

彼はいつも午前中事務所にいるとは限らない。

(かれ)はいつも午前中(ごぜんちゅう)事務所(じむしょ)にいるとは(かぎ)らない。
He is not always in the office in the morning.
Sentence

彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。

(かれ)はいぜんよりもずいぶん体重(たいじゅう)()えている。
He weighs a lot more than before.
Sentence

すみません、お名前が聞き取れませんでした。

すみません、お名前(なまえ)(きと)()れませんでした。
I'm sorry. I didn't catch your name.
Sentence

彼は5年前にこのクラブの会員になりました。

(かれ)は5(ねん)(まえ)にこのクラブの会員(かいいん)になりました。
He became a member of this club five years ago.
Sentence

おまえの目はいったいどこについているんだ。

おまえの()はいったいどこについているんだ。
What are you eyeing?
Sentence

彼は1週間前からずっとここに住んでいます。

(かれ)は1週間(しゅうかん)(まえ)からずっとここに()んでいます。
He has lived here for one week.
Sentence

彼は10年前よりはずっと暮らしむきが良い。

(かれ)は10(ねん)(まえ)よりはずっと()らしむきが()い。
He is far better off than he was ten years ago.
Sentence

ちょうど私の目の前で自動車事故が起こった。

ちょうど(わたし)()(まえ)自動車(じどうしゃ)事故(じこ)()こった。
The car accident took place just in front of me.
Sentence

そのダムが造られる前、ここには村があった。

そのダムが(つく)られる(まえ)、ここには(むら)があった。
There used to be a village here before the dam was made.