Sentence

その事件は15年前に起こったものだ。

その事件(じけん)は15(ねん)(まえ)()こったものだ。
That event happened 15 years ago.
Sentence

彼は以前父のものだった机を見ている。

(かれ)以前(いぜん)(ちち)のものだった(つくえ)()ている。
He is looking at what used to be my father's desk.
Sentence

彼は以前イタリアを訪れたことがある。

(かれ)以前(いぜん)イタリアを(おとず)れたことがある。
He visited Italy before.
Sentence

えんぴつであなたの名前を書きなさい。

えんぴつであなたの名前(なまえ)()きなさい。
Write your name with the pencil.
Sentence

彼はノートに彼女の名前を書き留めた。

(かれ)はノートに彼女(かのじょ)名前(なまえ)()()めた。
He wrote down her name in the notebook.
Sentence

彼はそれをやった、しかも彼女の前で。

(かれ)はそれをやった、しかも彼女(かのじょ)(まえ)で。
He did it, and in her presence.
Sentence

彼はこの前あったときより太っている。

(かれ)はこの(まえ)あったときより(ふと)っている。
He is fatter than when I last saw him.
Sentence

彼は2年前に、大佐の階級に昇進した。

(かれ)は2(ねん)(まえ)に、大佐(たいさ)階級(かいきゅう)昇進(しょうしん)した。
He was raised to the rank of colonel two years ago.
Sentence

彼は1週間前にニューヨークへ発った。

(かれ)は1週間(しゅうかん)(まえ)にニューヨークへ()った。
He left for New York a week ago.
Sentence

彼の名前をひょっとして知りませんか。

(かれ)名前(なまえ)をひょっとして()りませんか。
Do you happen to know his name?