Sentence

父は夕食前に入浴することにしている。

(ちち)(ゆう)食前(しょくぜん)入浴(にゅうよく)することにしている。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.
Sentence

父は以前はバスで仕事に行ったものだ。

(ちち)以前(いぜん)はバスで仕事(しごと)()ったものだ。
My father used to go to work by bus.
Sentence

これはおよそ500年前に建てられた。

これはおよそ500(ねん)(まえ)()てられた。
This was built some 500 years ago.
Sentence

美しい女性が私の一列前に座っていた。

(うつく)しい女性(じょせい)(わたし)(いち)(れつ)(まえ)(すわ)っていた。
A beautiful woman was seated one row in front of me.
Sentence

彼女は彼の手を握ろうと一歩前に出た。

彼女(かのじょ)(かれ)()(にぎ)ろうと(いち)()(まえ)()た。
She stepped forward to shake his hand.
Sentence

アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。

アブミ(ぼね)内耳(ないじ)前庭(ぜんてい)(まど)(せっ)している。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
Sentence

彼女は気づかずに私の前を通りすぎた。

彼女(かのじょ)()づかずに(わたし)(まえ)(とお)りすぎた。
She passed right by me without noticing.
Sentence

彼女は臆することなく王の面前に出た。

彼女(かのじょ)(おく)することなく(おう)面前(めんぜん)()た。
She boldly went up to the king.
Sentence

彼女は以前よりずっと上手に字を書く。

彼女(かのじょ)以前(いぜん)よりずっと上手(じょうず)()()く。
She writes much better now than she used to.
Sentence

彼女はなんでも気前よく人にやる人だ。

彼女(かのじょ)はなんでも気前(きまえ)よく(ひと)にやる(ひと)だ。
She is a cheerful giver.