Sentence

出かける前に食べなくてはならない。

()かける(まえ)()べなくてはならない。
You have to eat before you go.
Sentence

出かける前に火の後始末をしなさい。

()かける(まえ)()後始末(あとしまつ)をしなさい。
Be sure to put out the fire before you leave.
Sentence

OK!休みを取ってお前におごるよ。

OK!(やす)みを()ってお(まえ)におごるよ。
OK. I'll take a day off and treat you.
Sentence

出かける前にそれを確かめるべきだ。

()かける(まえ)にそれを(たし)かめるべきだ。
You should make sure of it before you go.
Sentence

ここに住所とお名前をお願いします。

ここに住所(じゅうしょ)とお名前(なまえ)をお(ねが)いします。
Please put your name and address, please.
Sentence

出かける前にガスを必ず消しなさい。

()かける(まえ)にガスを(かなら)()しなさい。
Be sure to turn off the gas before you go out.
Sentence

どの生徒も名前と出身地を聞かれた。

どの生徒(せいと)名前(なまえ)出身地(しゅっしんち)()かれた。
Every student was asked his or her name and birthplace.
Sentence

借りる前にその車を見たいのですが。

()りる(まえ)にその(くるま)()たいのですが。
I'd like to see the car before I rent it.
Sentence

実行する前に彼らの陰謀を見破った。

実行(じっこう)する(まえ)(かれ)らの陰謀(いんぼう)見破(みやぶ)った。
We found out their plot before they took their actions.
Sentence

事前に弁護士と相談した方がいいよ。

事前(じぜん)弁護士(べんごし)相談(そうだん)した(ほう)がいいよ。
You'd better consult an attorney beforehand.