Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

4 entries were found for 前髪.

Sentence
Sentence

前髪は短く切りすぎないでください。

前髪(まえがみ)は短(みじか)く切(き)りすぎないでください。
Don't cut it too short in the front.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。

若(わか)い女性(じょせい)の間(ま)で、前髪(まえがみ)をクルクルさせるのは、モードではない。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。

前髪(まえがみ)が、おでこにかからないように髪(かみ)を上(あ)げることをおすすめします。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」

「この髪型(かみがた)にしてもらえますか？」「前髪(まえがみ)を短(みじか)く、横(よこ)は長(なが)めにお願(ねが)いします」
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
Full Entry ➤