Sentence

一刻も早くここを出なければならない。

一刻(いっこく)(はや)くここを()なければならない。
We should lose no time in leaving here.
Sentence

ビルはいつものように学校に遅刻した。

ビルはいつものように学校(がっこう)遅刻(ちこく)した。
Bill was late for school as usual.
Sentence

トムは会社に遅刻して上役に叱られた。

トムは会社(かいしゃ)遅刻(ちこく)して上役(うわやく)(しか)られた。
Tom was called down by his boss for coming late to work.
Sentence

その出来事は彼の記憶に刻み込まれた。

その出来事(できごと)(かれ)記憶(きおく)(きざ)()まれた。
The incident was etched in his memory.
Sentence

凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。

()った彫刻(ちょうこく)のしてある(さや)(おさ)まった長剣(ちょうけん)
A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.
Sentence

彼女はもう少しで遅刻するところだった。

彼女(かのじょ)はもう(すこ)しで遅刻(ちこく)するところだった。
She was almost late for school.
Sentence

彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。

彼女(かのじょ)はしばしば月曜日(げつようび)学校(がっこう)遅刻(ちこく)する。
She is often late for school on Mondays.
Sentence

彼女は、遅刻してさんざん油を絞られた。

彼女(かのじょ)は、遅刻(ちこく)してさんざん(あぶら)(しぼ)られた。
She caught it for coming late.
Sentence

彼らはこんなに遅い時刻に来そうもない。

(かれ)らはこんなに(おそ)時刻(じこく)()そうもない。
They are hardly likely to come at this late hour.
Sentence

彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。

(かれ)学校(がっこう)遅刻(ちこく)したことを先生(せんせい)(あやま)った。
He apologized to the teacher for coming to school late.