Sentence

人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。

人口(じんこう)増加(ぞうか)深刻(しんこく)社会(しゃかい)問題(もんだい)()んでいる。
Population growth has given rise to serious social problems.
Sentence

私は以前に学校に遅刻したことはなかった。

(わたし)以前(いぜん)学校(がっこう)遅刻(ちこく)したことはなかった。
I had never been late for school before.
Sentence

昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。

昨年(さくねん)(わたし)(あに)毎日(まいにち)学校(がっこう)遅刻(ちこく)していました。
Last year, my brother was late for school every day.
Sentence

君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。

(きみ)がいつも遅刻(ちこく)するのはどういうわけかね。
Why is it that you are always late?
Sentence

ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。

ロンドン()きの列車(れっしゃ)時刻表(じこくひょう)調(しら)べなさい。
Look up the trains to London in the timetable.
Sentence

そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。

そういうわけで(かれ)学校(がっこう)遅刻(ちこく)したのです。
That is why he was late for school.
Sentence

あまり深刻に考えるな、ゲームなんだから。

あまり深刻(しんこく)(かんが)えるな、ゲームなんだから。
Don't be so serious. It's only a game.
Sentence

彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。

彼女(かのじょ)遅刻(ちこく)理由(りゆう)をうまく説明(せつめい)できなかった。
She gave a poor explanation for being late.
Sentence

彼らはその事故の深刻さを理解できなかった。

(かれ)らはその事故(じこ)深刻(しんこく)さを理解(りかい)できなかった。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.
Sentence

彼にはよくあることだが、彼はまた遅刻した。

(かれ)にはよくあることだが、(かれ)はまた遅刻(ちこく)した。
As is often the case with him, he was late again.