Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

73 entries were found for 券.

Sentence
Sentence

読売ジャイアンツ・中日ドラゴンズ戦のナイターの券が２枚あるんだけど見に行かない？

読売(よみうり)ジャイアンツ・中日(ちゅうにち)ドラゴンズ戦(せ)のナイターの券(けん)が２枚(まい)あるんだけど見(み)に行(い)かない？
I have two tickets to the Yomiuri Giants - Chunichi Dragons night game. Want to go?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。

マンハッタンの金融街(きんゆうがい)にある証券(しょうけん)取引所(とりひきしょ)の中(なか)には、火災(かさい)と停電(ていでん)のため、営業(えいぎょう)を早(はや)めに切(き)り上(あ)げてしまったところもあります。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。

長期(ちょうき)信用(しんよう)銀行(ぎんこう)は資金(しきん)を調達(ちょうたつ)するために債券(さいけん)発行(はっこう)することが法(ほう)によって認可(にんか)されるが、彼(かれ)らは普通(ふつう)銀行(ぎんこう)がのような方法(ほうほう)で預金(よきん)を取(と)ることができない。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.
Full Entry ➤