- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
297 entries were found for 制.
Sentence
最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。
What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.
Sentence
彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.
Sentence
日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
Sentence
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
Sentence
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
Sentence
ヨーロッパでの奴隷制度の廃止は、やがてアメリカにも波及しました。
ヨーロッパでの奴隷 制度 の廃止 は、やがてアメリカにも波及 しました。
The abolition of slavery in Europe eventually reached America.
Sentence
私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.
Sentence
より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
より信頼 できる仮説 は、変域 Ｔにおける要素 の数 を制限 するものである。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.
Sentence
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
シックで上品 な制服 と歴史 ある静 かな雰囲気 が特徴 の女子高 なのだという。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
Sentence
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.