- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
297 entries were found for 制.
Sentence
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
Sentence
日本人は既成の権威にもたれかかろうとする傾向がある。
Japanese people tend to rely on established authority.
Sentence
その制度には私たちみんなが満足したわけではなかった。
その制度 には私 たちみんなが満足 したわけではなかった。
All of us were not satisfied with the system.
Sentence
フランスのクシュネル外務大臣はG14体制を提唱した。
フランスのクシュネル外務 大臣 はG14体制 を提唱 した。
Kouchner, the French Minister for Foreign Affairs, advocated the G14 group.
Sentence
初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
At first their abilities are more limited than those of animals.
Sentence
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
The tax reform will not touch the banking industry.
Sentence
現在の税制度のもとでは正直にやっていると割に合わない。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
Sentence
何も私にそれをあきらめるように強制することができない。
Nothing can force me to give it up.
Sentence
アメリカには憲法上の抑制と均衡という入念な制度がある。
アメリカには憲法上 の抑制 と均衡 という入念 な制度 がある。
America has an elaborate system of constitutional checks and balances.
Sentence
制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.