- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
297 entries were found for 制.
Sentence
反体制派はすべて旧体制のもとで粛清されました。
All political dissidents were purged under the former regime.
Sentence
奴隷制度が非合法となってから１世紀以上になる。
It is over a century since slavery was made illegal.
Sentence
最も多くを制する者は、なるべくなりをひそめる。
They that govern the most make the least noise.
Sentence
航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
Air traffic controllers are under severe mental strain.
Sentence
ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
ドイツは１８８０年代 に社会 保障 制度 を採用 した。
Germany adopted a social security system in the 1880's.
Sentence
その規則は廃止されたが、しかしまた制定された。
その規則 は廃止 されたが、しかしまた制定 された。
The regulation was abolished, but then it was reenacted.
Sentence
「スーパーソニック」は世界制覇すると思うかい。
「スーパーソニック」は世界 制覇 すると思 うかい。
Do you think the Supersonics will go all the way to the world championships?
Sentence
制度的に大きな枷となるのは、著作権の問題である。
Institutionally, a major restraint is the copyright problem.
Sentence
彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
His next production was a very ambitious musical.
Sentence
奴隷制度は世界のほとんどの地域で廃止されている。
Slavery has been abolished in most parts of the world.