Sentence

その企業は週5日労働制を実施した。

その企業(きぎょう)(しゅう)(にち)労働制(ろうどうせい)実施(じっし)した。
The enterprises carried the five-day workweek.
Sentence

ストライキが郵便制度を混乱させた。

ストライキが郵便(ゆうびん)制度(せいど)混乱(こんらん)させた。
A strike disrupted the postal system.
Sentence

ジムは怒りを制御することができた。

ジムは(いか)りを制御(せいぎょ)することができた。
Jim was able to hold back his anger.
Sentence

この法律は1918年に制定された。

この法律(ほうりつ)は1918(ねん)制定(せいてい)された。
This law came into existence in 1918.
Sentence

この道路の制限速度は何キロですか。

この道路(どうろ)制限(せいげん)速度(そくど)(なん)キロですか。
What's the speed limit on this road?
Sentence

このテストに時間制限はありません。

このテストに時間(じかん)制限(せいげん)はありません。
This test doesn't have a time limit.
Sentence

オレ自身を制御する力を失い始める。

オレ自身(じしん)制御(せいぎょ)する(ちから)(うしな)(はじ)める。
I begin to lose control of myself.
Sentence

彼女は強制的に私を一緒に連れ出した。

彼女(かのじょ)強制的(きょうせいてき)(わたし)一緒(いっしょ)()()した。
She forced me to go out with her.
Sentence

彼は理性で情欲を制することが出来る。

(かれ)理性(りせい)情欲(じょうよく)(せい)することが出来(でき)る。
He is able to subordinate passion to reason.
Sentence

彼は自分の自制心を誇りに思っていた。

(かれ)自分(じぶん)自制心(じせいしん)(ほこ)りに(おも)っていた。
He prided himself on his self control.