Menu toggle

Search Results

15 entries were found for 到底.

Sentence
Sentence

私は２、３日ではとうていその仕事を終えることはできない。

私(わたし)は２、３日(にち)ではとうていその仕事(しごと)を終(お)えることはできない。
I could not possibly finish the work in a few days.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。

私(わたし)なんぞには野牛(やぎゅう)と鹿(しか)と馬(うま)とを描(えが)き分(わ)けることなど到底(とうてい)出来(でき)ない。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。

彼女(かのじょ)は注意(ちゅうい)が足(た)りなかったから、試験(しけん)にはとうてい合格(ごうかく)できない。
Careless as she was, she could never pass an examination.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。

ＵＦＯは飛行機(ひこうき)とは到底(とうてい)思(おも)えないジグザグの動(うご)きで、東(ひがし)の山(やま)に飛(と)んでいった。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。

そのような複雑(ふくざつ)な行動(こうどう)が本能(ほんのう)のみに由来(ゆらい)するという主張(しゅちょう)はとうてい成(なた)り立()たない。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.
Full Entry ➤