Sentence

バーゲンセールを利用してお金を節約しよう。

バーゲンセールを利用(りよう)してお(かね)節約(せつやく)しよう。
Let's take advantage of the bargain sale and save money.
Sentence

とりわけ我々は利己主義になってはならない。

とりわけ我々(われわれ)利己(りこ)主義(しゅぎ)になってはならない。
Above all things, we must not be selfish.
Sentence

ティムはまるで左利きのような書き方をする。

ティムはまるで左利(ひだりき)きのような()(かた)をする。
Tim writes as if he were left-handed.
Sentence

タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。

タクシーを利用(りよう)するより(ある)(ほう)(はや)いだろう。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
Sentence

その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。

その腕利(うでき)きの医者(いしゃ)(おお)くの病気(びょうき)治療(ちりょう)できた。
The clever doctor could cure many illnesses.
Sentence

その本はイギリスでベスト・セラーだそうだ。

その(ほん)はイギリスでベスト・セラーだそうだ。
It is said that the book is a bestseller in Britain.
Sentence

その投資には6%の利回りが保証されている。

その投資(とうし)には6%の利回(りまわ)りが保証(ほしょう)されている。
A 6% yield is guaranteed on the investment.
Sentence

その勝利で私たちのチームは意気が上がった。

その勝利(しょうり)(わたし)たちのチームは意気(いき)()がった。
Our team was in high spirits because of the victory.
Sentence

その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。

その黒人(こくじん)たちは(なが)いこと権利(けんり)(うば)われてきた。
Those black people have long been deprived of their rights.
Sentence

セーフティーボックスを利用したいのですが。

セーフティーボックスを利用(りよう)したいのですが。
I'd like to use a safety box.