Sentence

彼らは投資から8パーセントの利益を得た。

(かれ)らは投資(とうし)から8パーセントの利益(りえき)()た。
They obtained a yield of 8 percent on their investment.
Sentence

彼らは太陽からの熱を有効に利用している。

(かれ)らは太陽(たいよう)からの(ねつ)有効(ゆうこう)利用(りよう)している。
They are making good use of the heat from the sun.
Sentence

彼らはアフリカの西海岸に沿って航海した。

(かれ)らはアフリカの西海岸(にしかいがん)沿()って航海(こうかい)した。
They sailed along the west coast of Africa.
Sentence

彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。

(かれ)利口(りこう)でそのうえ正直(しょうじき)時間(じかん)厳守(げんしゅ)する。
He is smart, and what is more, honest and punctual.
Sentence

彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。

(かれ)はクラスのどの少年(しょうねん)にも(おと)らずに利口(りこう)だ。
He is as smart as any other boy in the class.
Sentence

彼は若いアメリカの学生ではありませんか。

(かれ)(わか)いアメリカの学生(がくせい)ではありませんか。
Isn't he a young American student?
Sentence

彼は時間のじょうずな利用法を心得ている。

(かれ)時間(じかん)のじょうずな利用法(りようほう)心得(こころえ)ている。
He knows how to make good use of his time.
Sentence

彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。

(かれ)(たし)かに利口(りこう)ではあるが、冷淡(れいたん)でもある。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.
Sentence

彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。

(かれ)音楽(おんがく)勉強(べんきょう)のため、イタリアに()った。
He has gone to Italy to study music.
Sentence

彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。

(かれ)音楽(おんがく)研究(けんきゅう)のためにイタリアへ()った。
He went to Italy for the purpose of studying music.