Sentence

これは主婦の手間を省く便利な器具です。

これは主婦(しゅふ)手間(てま)(はぶ)便利(べんり)器具(きぐ)です。
This is a great time-saving gadget for the housewife.
Sentence

これはあれより有利な点がたくさんある。

これはあれより有利(ゆうり)(てん)がたくさんある。
This one has a lot of advantages over that one.
Sentence

この本はイギリスでの生活を扱っている。

この(ほん)はイギリスでの生活(せいかつ)(あつか)っている。
This book deals with life in the United Kingdom.
Sentence

この分野で日本はアメリカに追いついた。

この分野(ぶんや)日本(にっぽん)はアメリカに()いついた。
Japan caught up with the United States in this field.
Sentence

この機会を私は利用させていただきたい。

この機会(きかい)(わたし)利用(りよう)させていただきたい。
I'd like to take advantage of this opportunity.
Sentence

おこった言葉には応じないほうが利口だ。

おこった言葉(ことば)には(おう)じないほうが利口(りこう)だ。
It is wiser to make no reply to angry words.
Sentence

オーストラリアに行く事に決めましたか。

オーストラリアに()(こと)()めましたか。
Have you decided to go to Australia?
Sentence

オーストラリアは南アメリカより小さい。

オーストラリアは(みなみ)アメリカより(ちい)さい。
Australia is smaller than South America.
Sentence

オーストラリアは天然資源が豊かである。

オーストラリアは天然(てんねん)資源(しげん)(ゆた)かである。
Australia is rich in natural resources.
Sentence

オーストラリアのどこで育ったのですか。

オーストラリアのどこで(そだ)ったのですか。
Where in Australia did you grow up?