Sentence

彼は社会の福利のために貢献してくれた。

(かれ)社会(しゃかい)福利(ふくり)のために貢献(こうけん)してくれた。
He contributed to the good of the community.
Sentence

彼は実際にアメリカに行ったことはない。

(かれ)実際(じっさい)にアメリカに()ったことはない。
He hasn't actually been to America.
Sentence

彼は賢いというよりもむしろ利口である。

(かれ)(かしこ)いというよりもむしろ利口(りこう)である。
He is more clever than wise.
Sentence

彼はもっとよい待遇を受ける権利がある。

(かれ)はもっとよい待遇(たいぐう)()ける権利(けんり)がある。
He is entitled to better treatment.
Sentence

彼はその販売で1万ドルの利益をあげた。

(かれ)はその販売(はんばい)で1(まん)ドルの利益(りえき)をあげた。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.
Sentence

彼はその機会を利用して博物館を訪れた。

(かれ)はその機会(きかい)利用(りよう)して博物館(はくぶつかん)(おとず)れた。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.
Sentence

彼はそう言う権利があると主張している。

(かれ)はそう()権利(けんり)があると主張(しゅちょう)している。
He makes out that he has a right to say so.
Sentence

彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。

(かれ)はクラスのどの少年(しょうねん)にも(おと)らず利口(りこう)だ。
He is as smart as any other boy in the class.
Sentence

彼はアメリカ大統領候補者の一人である。

(かれ)はアメリカ大統領(だいとうりょう)候補者(こうほしゃ)(いち)(にん)である。
He is one of the American presidential candidates.
Sentence

彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。

(かれ)はアメリカ経由(けいゆ)でヨーロッパにいった。
He went to Europe by way of America.