Sentence

メアリーは利口でもあり親切でもある。

メアリーは利口(りこう)でもあり親切(しんせつ)でもある。
Mary is both intelligent and kind.
Sentence

ビルは2人兄弟の中でより利口な方だ。

ビルは2(にん)兄弟(きょうだい)(なか)でより利口(りこう)(ほう)だ。
Bill is the more clever of the two brothers.
Sentence

バスで行きますか、車を利用しますか。

バスで()きますか、(くるま)利用(りよう)しますか。
Are you going by bus or car?
Sentence

どんな犬でも一度噛み付く権利がある。

どんな(いぬ)でも一度(いちど)()()権利(けんり)がある。
Every dog is entitled to one bite.
Sentence

どの辞書をあなたはよく利用しますか。

どの辞書(じしょ)をあなたはよく利用(りよう)しますか。
Which dictionary do you often use?
Sentence

すべてが彼の成功に対し不利に働いた。

すべてが(かれ)成功(せいこう)(たい)不利(ふり)(はたら)いた。
Everything militated against his success.
Sentence

これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。

これらの(とり)(ふゆ)には(きた)アフリカに(わた)る。
These birds migrate to North Africa in winter.
Sentence

これらの商品は会員だけが利用できる。

これらの商品(しょうひん)会員(かいいん)だけが利用(りよう)できる。
These goods are available to members only.
Sentence

この本は原子力利用を取り扱っている。

この(ほん)原子力(げんしりょく)利用(りよう)()(あつか)っている。
This book deals with the uses of atomic power.
Sentence

この習慣はアメリカ独特のものである。

この習慣(しゅうかん)はアメリカ独特(どくとく)のものである。
This custom is unique to America.