Menu toggle

Search Results

1,751 entries were found for 利.

Sentence
Sentence

彼女は来るべきアメリカへの旅行の準備をするのにずっと忙しい。

彼女(かのじょ)は来(きた)るべきアメリカへの旅行(りょこう)の準備(じゅんび)をするのにずっと忙(いそが)しい。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は、今度のアメリカ旅行の準備で、このところずっと忙しい。

彼女(かのじょ)は、今度(こんど)のアメリカ旅行(りょこう)の準備(じゅんび)で、このところずっと忙(いそが)しい。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。

彼(かれ)はよくできない、自分(じぶん)の能力(のうりょく)を最大限(さいだいげん)に利用(りよう)していないからだ。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はまるでこの世の中のことを何でも知っているような口を利く。

彼(かれ)はまるでこの世(よ)の中(なか)のことを何(なに)でも知(し)っているような口(くち)を利(き)く。
He talks as if he knew everything under the sun.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はデートに大成功をした。相手の女性はきれいで、利口だった。

彼(かれ)はデートに大(だい)成功(せいこう)をした。相手(あいて)の女性(じょせい)はきれいで、利口(りこう)だった。
He hit the jackpot with his date. She was lovely and intelligent.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。

彼(かれ)はオーストラリアの出身(しゅっしん)だと思(おも)いますが、確(たし)かではありません。
I think he is from Australia, but I'm not sure.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。

彼(かれ)がアメリカに帰(かえ)ることを決心(けっしん)したのはけがをしたからであった。
It was because he was injured that he decided to return to America.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。

日本(にっぽん)の北国(きたぐに)に住(す)む人々(ひとびと)は、降雪(こうせつ)を利用(りよう)して冬(ふゆ)にはスキーを楽(たの)しむ。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

地価が上がり続ければ私はかなりの利益にあずかることになろう。

地価(ちか)が上(あ)がり続(つづ)ければ私(わたし)はかなりの利益(りえき)にあずかることになろう。
I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰にもみな、生存の権利はもちろん、自由を享有する権利がある。

誰(だれ)にもみな、生存(せいぞん)の権利(けんり)はもちろん、自由(じゆう)を享有(きょうゆう)する権利(けんり)がある。
Everyone has a right to enjoy his liberty, much more his life.
Full Entry ➤