Menu toggle

Search Results

1,751 entries were found for 利.

Sentence
Sentence

彼女が二度と口をきいてくれないとしても、それは自業自得さ。

彼女(かのじょ)が二度(にど)と口(くち)をきいてくれないとしても、それは自業自得(じごうじとく)さ。
It will serve you right if she never speaks to you again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。

彼(かれ)はアメリカの科学者(かがくしゃ)であるアインシュタインを尊敬(そんけい)している。
He respects Einstein, an American scientist.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。

日本人(にっぽんじん)はアメリカが多(た)民族(みんぞく)国家(こっか)であることを忘(わす)れてはいけない。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。

田中(たなか)嬢(じょう)は長年(ながねん)アメリカにいたので英語(えいご)を話(はな)すのが非常(ひじょう)にうまい。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

男性が一家の主であるということはアメリカ社会に当てはまる。

男性(だんせい)が一家(いっか)の主(おも)であるということはアメリカ社会(しゃかい)に当(あ)てはまる。
It is true of American society that the male is the head of the household.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。

他人(たにん)を利用(りよう)して金持(かねも)ちになるよりはむしろ貧乏(びんぼう)でいる方(ほう)がいい。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。

私(わたし)の叔父(おじ)がアメリカへ立(た)つ時(とき)、空港(くうこう)に多(おお)くの人(ひと)が見送(みおく)りに来(き)た。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。

私(わたし)たちは休(やす)みを利用(りよう)してシンガポールへ旅行(りょこう)することに決(き)めた。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。

昨日(きのう)、アメリカから帰(かえ)ってきたので、まだ頭(あたま)の中(なか)が英語(えいご)環境(かんきょう)だ。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君はアメリカに行くのなら、英語に磨きをかけたほうがいいよ。

君(きみ)はアメリカに行(い)くのなら、英語(えいご)に磨(みが)きをかけたほうがいいよ。
If you are going to go to America, you should brush up your English.
Full Entry ➤