Sentence

君の限られた時間をできるだけうまく利用すべきだ。

(きみ)(かぎ)られた時間(じかん)をできるだけうまく利用(りよう)すべきだ。
You should make the best of your limited time.
Sentence

空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。

空港(くうこう)からホテルまでシャトルバスを利用(りよう)できますか。
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?
Sentence

学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。

学生(がくせい)自由(じゆう)時間(じかん)出来(でき)るだけ有効(ゆうこう)利用(りよう)すべきだ。
Students should make the most of their free time.
Sentence

外国、たとえばアメリカへ行ったことがありますか。

外国(がいこく)、たとえばアメリカへ()ったことがありますか。
Have you visited foreign countries, say America?
Sentence

我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。

我々(われわれ)天然(てんねん)資源(しげん)をもっと有効(ゆうこう)利用(りよう)する必要(ひつよう)がある。
We had better utilize our natural resources.
Sentence

我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。

我々(われわれ)はいつも自分(じぶん)権利(けんり)擁護(ようご)しなければならない。
We must always stand up for our rights.
Sentence

もうあの人にはあなたは会わないほうが利口ですよ。

もうあの(ひと)にはあなたは()わないほうが利口(りこう)ですよ。
It would be wiser of you not to see him again.
Sentence

もう1度行けば、アメリカに3回いったことになる。

もう1()()けば、アメリカに3(かい)いったことになる。
I will have been to the States three times if I go there again.
Sentence

ヘミングウェーはアフリカで猛獣狩りをたのしんだ。

ヘミングウェーはアフリカで猛獣(もうじゅう)()りをたのしんだ。
Hemingway enjoyed big game hunting in Africa.
Sentence

フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。

フランス()はイギリス海峡(かいきょう)()えた(わたし)たちの隣人(りんじん)だ。
The French are our neighbors across the Channel.