Sentence

彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。

(かれ)英語(えいご)勉強(べんきょう)するために、アメリカへ()った。
He went to America to study English.
Sentence

彼はそんなことをする権利がないと私は思った。

(かれ)はそんなことをする権利(けんり)がないと(わたし)(おも)った。
He had, I thought, no right to do that.
Sentence

彼はその大学者から学ぶ機会をすべて利用した。

(かれ)はその大学者(だいがくしゃ)から(まな)機会(きかい)をすべて利用(りよう)した。
He capitalized on every opportunity to learn from the great scholar.
Sentence

彼はイタリアで長年レストランを経営していた。

(かれ)はイタリアで長年(ながねん)レストランを経営(けいえい)していた。
He carried on the restaurant in Italy for many years.
Sentence

彼はイギリス文学についての知識が豊富である。

(かれ)はイギリス文学(ぶんがく)についての知識(ちしき)豊富(ほうふ)である。
He is well read in English literature.
Sentence

彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。

(かれ)はあらゆる機会(きかい)利用(りよう)して英語(えいご)練習(れんしゅう)をした。
He used every chance to practice English.
Sentence

彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。

(かれ)はアメリカを訪問(ほうもん)する最初(さいしょ)機会(きかい)利用(りよう)した。
He availed himself of the first chance to visit America.
Sentence

彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。

(かれ)はアメリカへ留学(りゅうがく)しようと()(かんが)えを()てた。
He gave up the idea of going to America to study.
Sentence

彼はアメリカの民主主義について何も知らない。

(かれ)はアメリカの民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)について(なに)()らない。
He doesn't have any knowledge about American democracy.
Sentence

彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。

(かれ)はアメリカの舞台(ぶたい)(もっと)(すぐ)れた俳優(はいゆう)になった。
He became the finest actor on the American stage.