Sentence

彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。

(かれ)らは(かく)選手(せんしゅ)支払(しはら)われるべき利益(りえき)分配(ぶんぱい)した。
They allotted to each player the benefits due him.
Sentence

彼らはみんな彼女のことを利口な子だと思った。

(かれ)らはみんな彼女(かのじょ)のことを利口(りこう)()だと(おも)った。
They all thought of her as a bright girl.
Sentence

彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。

(かれ)らはトーナメントでの勝利(しょうり)過大(かだい)評価(ひょうか)した。
They made much of the victory of their team in the tournament.
Sentence

彼らはイギリスにどれくらい住んでいましたか。

(かれ)らはイギリスにどれくらい()んでいましたか。
How long did they live in England?
Sentence

彼らがアメリカに別荘を持っているとは驚きだ。

(かれ)らがアメリカに別荘(べっそう)()っているとは(おどろ)きだ。
It is surprising that they should have a second house in America.
Sentence

彼は有名になろうと、あらゆる機会を利用した。

(かれ)有名(ゆうめい)になろうと、あらゆる機会(きかい)利用(りよう)した。
He made use of every opportunity to become famous.
Sentence

彼は文学を勉強するつもりでイタリアに行った。

(かれ)文学(ぶんがく)勉強(べんきょう)するつもりでイタリアに()った。
He went to Italy with a view to studying literature.
Sentence

彼は駐日アメリカ大使に命じられたばかりです。

(かれ)(ちゅう)(にち)アメリカ大使(たいし)(めい)じられたばかりです。
He has just been appointed the U.S. Ambassador to Japan.
Sentence

彼は私たちの家族の問題に干渉する権利はない。

(かれ)(わたし)たちの家族(かぞく)問題(もんだい)干渉(かんしょう)する権利(けんり)はない。
He has no right to interfere in our family affairs.
Sentence

彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。

(かれ)(えい)文学(ぶんがく)研究(けんきゅう)するためにイギリスへ()った。
He went to England for the purpose of studying English literature.