Sentence

冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。

冷凍(れいとう)食品(しょくひん)をじょうずに利用(りよう)している主婦(しゅふ)(おお)い。
Many housewives make good use of frozen food.
Sentence

利用条件を予告なしに変更することがあります。

利用(りよう)条件(じょうけん)予告(よこく)なしに変更(へんこう)することがあります。
Terms of use may be changed without notice.
Sentence

彼らは私がこの機会を利用するように主張した。

(かれ)らは(わたし)がこの機会(きかい)利用(りよう)するように主張(しゅちょう)した。
They insisted on my making use of this opportunity.
Sentence

彼は有名になろうと、あらゆる機会を利用した。

(かれ)有名(ゆうめい)になろうと、あらゆる機会(きかい)利用(りよう)した。
He made use of every opportunity to become famous.
Sentence

彼はその大学者から学ぶ機会をすべて利用した。

(かれ)はその大学者(だいがくしゃ)から(まな)機会(きかい)をすべて利用(りよう)した。
He capitalized on every opportunity to learn from the great scholar.
Sentence

彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。

(かれ)はあらゆる機会(きかい)利用(りよう)して英語(えいご)練習(れんしゅう)をした。
He used every chance to practice English.
Sentence

彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。

(かれ)はアメリカを訪問(ほうもん)する最初(さいしょ)機会(きかい)利用(りよう)した。
He availed himself of the first chance to visit America.
Sentence

彼と私はごみ問題の再利用の点から話し合った。

(かれ)(わたし)はごみ問題(もんだい)(さい)利用(りよう)(てん)から(はな)()った。
He and I discussed the waste problem in terms of recycling.
Sentence

天然物中に利用しえるものがたくさんあります。

天然物中(てんねんぶつちゅう)利用(りよう)しえるものがたくさんあります。
There are many natural objects that we can put to use.
Sentence

主なクレジットカードは全てご利用になれます。

(おも)なクレジットカードは(すべ)てご利用(りよう)になれます。
All major credit cards are accepted.