Menu toggle

Search Results

6 entries were found for 利かせる.

Sentence
Sentence

気を利かせて外へ出た。

気(き)を利(き)かせて外(そと)へ出(で)た。
I had enough sense to get out of there.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もうちょっと塩味をきかせてみたら？

もうちょっと塩味(しおあじ)をきかせてみたら？
How about adding a little bit more salt?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の家では母がにらみをきかせている。

私(わたし)の家(いえ)では母(はは)がにらみをきかせている。
My family is under the control of Mother.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は幅を利かせて何でも自分の思うようにさせる。

彼(かれ)は幅(はば)を利(き)かせて何(なに)でも自分(じぶん)の思(おも)うようにさせる。
He gets his way by throwing his weight around.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。

彼女(かのじょ)は機転(きてん)を大(おお)いにきかせてきわどい質問(しつもん)をかわした。
She showed a great deal of wit in handling the delicate question.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。

看護婦(かんごふ)は気(き)をきかせて彼(かれ)の希望(きぼう)をすべてかなえてくれた。
The nurse anticipated all his wishes.
Full Entry ➤