This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

さて別の問題に入ります。

さて(べつ)問題(もんだい)(はい)ります。
We now turn to a different problem.
Sentence

コックとして彼は別格だ。

コックとして(かれ)別格(べっかく)だ。
As a cook he is in a class by himself.
Sentence

狼と犬の区別がつきますか。

(おおかみ)(いぬ)区別(くべつ)がつきますか。
Can you tell wolves from dogs?
Sentence

別の手だてを講じるだろう。

(べつ)()だてを(こう)じるだろう。
They will lay another scheme.
Sentence

別の実例を教えてください。

(べつ)実例(じつれい)(おし)えてください。
Please show me another example.
Sentence

別の時計を見せてください。

(べつ)時計(とけい)()せてください。
Show me another watch.
Sentence

別の言い方で言ってみよう。

(べつ)(いかた)()()ってみよう。
Let me put it in another way.
Sentence

別のを見せてくれませんか。

(べつ)のを()せてくれませんか。
Would you please show me another one?
Sentence

別のカメラを見てください。

(べつ)のカメラを()てください。
Show me another camera.
Sentence

彼は分別ある年齢に達した。

(かれ)分別(ふんべつ)ある年齢(ねんれい)(たっ)した。
He has attained to years of discretion.