- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
651 entries were found for 別.
Sentence
彼女にキスをすることと彼女を愛してることとは別のことだ。
To kiss her is one thing, and to love is another.
Sentence
彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
Sentence
特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
By special arrangement we were allowed to enter the building.
Sentence
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
Sentence
少しの間違いを別にすれば、あなたの作文はすばらしかった。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
Sentence
初めてのご注文の場合には、５％の特別値引きをいたします。
Your initial order is subject to a special discount of 5%.
Sentence
私が何かをしたいと思うと、あなたは別のことをやれという。
If I want to do anything, you want me to do something else.
Sentence
もうもっと分別があっていい年齢ですよ。行儀よくしなさい。
もうもっと分別 があっていい年齢 ですよ。行儀 よくしなさい。
You are old enough to know better. Behave yourself.
Sentence
どうして彼は自分のほうが僕より分別が有ると思うんだろう。
どうして彼 は自分 のほうが僕 より分別 が有 ると思 うんだろう。
Why should he think that he knows better than I do?
Sentence
たいていのヨーロッパ人は日本人と中国人の区別が付かない。
たいていのヨーロッパ人 は日本人 と中国人 の区別 が付 かない。
Most Europeans cannot tell a Japanese from a Chinese.