This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

特別価格の見積りです。

特別(とくべつ)価格(かかく)見積(みつも)りです。
We have quoted special prices.
Sentence

正邪の区別がつかない。

正邪(せいじゃ)区別(くべつ)がつかない。
He cannot tell right from wrong.
Sentence

職業別電話帳を調べて。

職業別(しょくぎょうべつ)電話帳(でんわちょう)調(しら)べて。
Look through the yellow pages.
Sentence

私は彼と通りで別れた。

(わたし)(かれ)(とお)りで(わか)れた。
I parted from him on the street.
Sentence

私は特別気持ちがいい。

(わたし)特別(とくべつ)気持(きも)ちがいい。
I feel good in a special way.
Sentence

何か特別なことやるの。

(なに)特別(とくべつ)なことやるの。
Are you doing anything special?
Sentence

ソースを別にください。

ソースを(べつ)にください。
I'd like the sauce on the side.
Sentence

僕は友達と喧嘩別れした。

(ぼく)友達(ともだち)喧嘩(けんか)(わか)れした。
I parted from my friend in anger.
Sentence

別館は本館の北側にある。

別館(べっかん)本館(ほんかん)北側(きたがわ)にある。
The annex is on the north of the original building.
Sentence

別の例をあげてください。

(べつ)(れい)をあげてください。
Give me another example.