- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
651 entries were found for 別.
Sentence
既知のことは未知のことと区別しなくてはならない。
The known must be separated from the unknown.
Sentence
我々は当然君がもっと分別があるものと信じていた。
We gave you credit for more sense than that.
Sentence
我々はララミーまで一緒に行ったが、そこで別れた。
We went together to Laramie, and there we parted.
Sentence
一行は、そのため、別のルートを取らねばならない。
The party, therefore, had to take another route.
Sentence
もう１６歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。
もう１６歳 なのだから、もっと分別 をもちなさいよ。
Now you are sixteen, you should know better.
Sentence
ちょっと見ただけでは善人と悪人の区別はつかない。
ちょっと見 ただけでは善人 と悪人 の区別 はつかない。
We cannot tell a good person from a bad one by looks alone.
Sentence
その問題が解けないなら、別の方法を試みるべきだ。
その問題 が解 けないなら、別 の方法 を試 みるべきだ。
If you cannot work out the problem, you had better try a different method.
Sentence
その国では外国人は誰でも特別なもてなしを受ける。
その国 では外国人 は誰 でも特別 なもてなしを受 ける。
Foreigners get special treatment in that country.
Sentence
その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
その計画 は費用 の面 を別 とすれば、良 いものだった。
The plan was a good one apart from its cost.
Sentence
そのテレビ番組は特別ニュースのために中断された。
そのテレビ番組 は特別 ニュースのために中断 された。
The television show was interrupted by a special news report.