- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
651 entries were found for 別.
Sentence
私の聞いたところによると、彼らは別れそうだ。
According to what I heard, they have broken up.
Sentence
私たちにはデンバーに休暇用の別荘があります。
We have a holiday cottage in Denver.
Sentence
今日の新聞に何か特別なニュースがありますか。
Is there any special news in today's paper?
Sentence
言葉で言うことと実行することは全く別である。
Saying is one thing, and doing is quite another.
Sentence
計画を立てることと実行することは別のことだ。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
Sentence
外見で、善人と悪人を区別することはできない。
We cannot separate the sheep from the goats by appearance.
Sentence
またいつか、別の機会があったら会いましょう。
またいつか、別 の機会 があったら会 いましょう。
If we have the chance, let's get together on another occasion.
Sentence
べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
べつにいがみあっている敵同士 ではあるまいし。
It's not as though we were enemies at each other's throat.
Sentence
ニンジンは別にして、彼が食べないものはない。
ニンジンは別 にして、彼 が食 べないものはない。
Apart from carrots, there is nothing he does not eat.
Sentence
たまに朝飯を抜いたって別に悪いことじゃない。
たまに朝飯 を抜 いたって別 に悪 いことじゃない。
It's no crime to skip breakfast once in a while.