This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

別のを買わせて下さい。

(べつ)のを()わせて(くだ)さい。
Let me buy you another one.
Sentence

別のをいただけますか。

(べつ)のをいただけますか。
Would you bring me another one, please?
Sentence

彼らは別々に支払った。

(かれ)らは別々(べつべつ)支払(しはら)った。
They each paid separately.
Sentence

彼は忙しすぎるんだよ。

(かれ)(いそが)しすぎるんだよ。
He's too busy.
Sentence

彼は他の教師とは別だ。

(かれ)()教師(きょうし)とは(べつ)だ。
He is a teacher apart from the rest.
Sentence

彼は善悪の区別がない。

(かれ)善悪(ぜんあく)区別(くべつ)がない。
He cannot tell right from wrong.
Sentence

彼は人種差別と戦った。

(かれ)人種(じんしゅ)差別(さべつ)(たたか)った。
He fought against racial discrimination.
Sentence

彼は妻と別居している。

(かれ)(つま)別居(べっきょ)している。
He is living apart from his wife.
Sentence

特別展をやってますか。

特別展(とくべつてん)をやってますか。
Do you have any special exhibits?
Sentence

特別席を二枚買いたい。

特別(とくべつ)(せき)()(まい)()いたい。
I want to buy two S-grade seats.