Sentence

結婚資金を幾らか別にとっておきなさい。

結婚(けっこん)資金(しきん)(いく)らか(べつ)にとっておきなさい。
Set some money apart for marrying.
Sentence

君の年齢なら、もっと分別があるべきだ。

(きみ)年齢(ねんれい)なら、もっと分別(ふんべつ)があるべきだ。
You should know better at your age.
Sentence

ロブスターは特別な場合にしか食べない。

ロブスターは特別(とくべつ)場合(ばあい)にしか()べない。
We have lobsters only on special occasions.
Sentence

もし負けてもあなたには別の機会が有る。

もし()けてもあなたには(べつ)機会(きかい)()る。
Even if you lose the game, you'll have another chance.
Sentence

ボーイさん、勘定は別々にしてください。

ボーイさん、勘定(かんじょう)別々(べつべつ)にしてください。
Waiter, give us separate checks please.
Sentence

ベンはどちらかといえば分別のある男だ。

ベンはどちらかといえば分別(ふんべつ)のある(おとこ)だ。
Ben, if anything, is a sensible man.
Sentence

ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。

ビルと(かれ)(にい)さんの区別(くべつ)全然(ぜんぜん)できない。
I never can tell Bill from his brother.
Sentence

とうとう、彼女は別の子猫を選びました。

とうとう、彼女(かのじょ)(べつ)子猫(こねこ)(えら)びました。
Finally, she chose another kitten.
Sentence

それをするには特別な道具が必要だろう。

それをするには特別(とくべつ)道具(どうぐ)必要(ひつよう)だろう。
You'll need a special tool to do it.
Sentence

その問題を別の観点から見てみましょう。

その問題(もんだい)(べつ)観点(かんてん)から()てみましょう。
Let's look at the problem from a different point of view.