Sentence

彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。

(かれ)(わか)れを()げて、暗闇(くらやみ)(なか)出発(しゅっぱつ)した。
He took his leave and set out in the dark.
Sentence

彼は善悪の区別がつく年齢になっている。

(かれ)善悪(ぜんあく)区別(くべつ)がつく年齢(ねんれい)になっている。
He is old enough to tell good from evil.
Sentence

彼は私たちに別れを告げて、立ち去った。

(かれ)(わたし)たちに(わか)れを()げて、(たさ)()った。
He bade us farewell, and went away.
Sentence

彼は海辺の別荘を買うことに決めている。

(かれ)海辺(うみべ)別荘(べっそう)()うことに()めている。
He is bent on buying the seaside villa.
Sentence

彼はそう言わないだけの分別は得ていた。

(かれ)はそう()わないだけの分別(ふんべつ)()ていた。
He has gained enough wisdom not to say so.
Sentence

彼の忠告はいつでも大変思慮分別がある。

(かれ)忠告(ちゅうこく)はいつでも大変(たいへん)思慮(しりょ)分別(ふんべつ)がある。
His advice is always very sensible.
Sentence

彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。

(かれ)(おか)(うえ)別荘(べっそう)は、(うみ)見渡(みわた)している。
His villa on the hill commands the sea.
Sentence

彼にはそこへいく特別の理由はなかった。

(かれ)にはそこへいく特別(とくべつ)理由(りゆう)はなかった。
He had no particular reason to go there.
Sentence

展示中のバラは色別にまとめられてある。

展示中(てんじちゅう)のバラは色別(いろべつ)にまとめられてある。
The roses on exhibition are grouped together by colors.
Sentence

知っていることと実行することは別物だ。

()っていることと実行(じっこう)することは別物(べつもの)だ。
To know is one thing, to practice another.