Menu toggle

Search Results

651 entries were found for 別.

Sentence
Sentence

私は彼女と妹を区別できなかった。

私(わたし)は彼女(かのじょ)と妹(いもうと)を区別(くべつ)できなかった。
I couldn't tell her from sister.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は特別な切符を持っていました。

私(わたし)は特別(とくべつ)な切符(きっぷ)を持(も)っていました。
I had a special ticket.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は客に別れのあいさつを述べた。

私(わたし)は客(きゃく)に別(わか)れのあいさつを述(の)べた。
I bade farewell to the guests.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私には美徳と悪徳との区別がつく。

私(わたし)には美徳(びとく)と悪徳(あくとく)との区別(くべつ)がつく。
I can tell virtue and vice apart.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私と別れた後、彼は駅に向かった。

私(わたし)と別(わか)れた後(のち)、彼(かれ)は駅(えき)に向(む)かった。
After parting from me, he approached the station.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今や別の規則を加える必要がある。

今(いま)や別(べつ)の規則(きそく)を加(くわ)える必要(ひつよう)がある。
It is now necessary to add another rule.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

言うことと話すことは別のことだ。

言(い)うことと話(はな)すことは別(べつ)のことだ。
Talking is one thing, doing is another.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

言うことと行うことは別のことだ。

言(い)うことと行(おこな)うことは別(べつ)のことだ。
Saying is one thing and doing another.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

言うこととすることとは別問題だ。

言(い)うこととすることとは別(べつ)問題(もんだい)だ。
Saying is quite different from doing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

現実と幻想を区別するのは難しい。

現実(げんじつ)と幻想(げんそう)を区別(くべつ)するのは難(むずか)しい。
Reality and fantasy are hard to distinguish.
Full Entry ➤