Menu toggle

Search Results

651 entries were found for 別.

Sentence
Sentence

彼は本物と偽物を区別できない。

彼(かれ)は本物(ほんもの)と偽物(にせもの)を区別(くべつ)できない。
He can't tell the real thing from the fake.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

別の機会にお願いできませんか。

別(べつ)の機会(きかい)にお願(ねが)いできませんか。
Could you make it another time?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

別のを買わせてもらえるかなあ。

別(べつ)のを買(か)わせてもらえるかなあ。
Can I get you another one?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

別にサービス料を申し受けます。

別(べつ)にサービス料(りょう)を申(もう)し受(う)けます。
The service charge is extra.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

服装に関する特別な規則はない。

服装(ふくそう)に関(かん)する特別(とくべつ)な規則(きそく)はない。
There are no special rules as regards what clothes we should wear.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は涙ながらに友達と別れた。

彼女(かのじょ)は涙(なみだ)ながらに友達(ともだち)と別(わか)れた。
She parted from her friend in tears.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は微笑んで、別れを告げた。

彼女(かのじょ)は微笑(ほほえ)んで、別(わか)れを告(つ)げた。
She smiled and said goodbye.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は特別な才能を持っている。

彼女(かのじょ)は特別(とくべつ)な才能(さいのう)を持(も)っている。
She is endowed with a special talent.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は女性差別撤廃を主張した。

彼女(かのじょ)は女性(じょせい)差別(さべつ)撤廃(てっぱい)を主張(しゅちょう)した。
She advocated equal rights for women.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は海辺に別荘を持っている。

彼女(かのじょ)は海辺(うみべ)に別荘(べっそう)を持(も)っている。
She has a cottage by the sea.
Full Entry ➤