This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私たちは別の方法を採用した。

(わたし)たちは(べつ)方法(ほうほう)採用(さいよう)した。
We adopted an alternative method.
Sentence

今晩彼の送別会をするんだよ。

今晩(こんばん)(かれ)送別会(そうべつかい)をするんだよ。
We are giving a farewell party for him tonight.
Sentence

君はもっと分別をもちなさい。

(きみ)はもっと分別(ふんべつ)をもちなさい。
You should know better.
Sentence

君に善悪の区別ができるのか。

(きみ)善悪(ぜんあく)区別(くべつ)ができるのか。
Do you know good from evil?
Sentence

勘定書は別々にお願いします。

勘定書(かんじょうしょ)別々(べつべつ)にお(ねが)いします。
We'd like separate checks.
Sentence

トムとナンシーは先月別れた。

トムとナンシーは先月(せんげつ)(わか)れた。
Tom and Nancy broke up last month.
Sentence

ソースは別に添えてください。

ソースは(べつ)()えてください。
I'd like to have the sauce on the side, please.
Sentence

この別荘の持ち主は誰ですか。

この別荘(べっそう)()(ぬし)(だれ)ですか。
Who owns this villa?
Sentence

お別れのあいさつに来ました。

(わか)れのあいさつに()ました。
I've come to say goodbye.
Sentence

羊と山羊の区別がわかりますか。

(ひつじ)山羊(やぎ)区別(くべつ)がわかりますか。
Can you tell a sheep from a goat?